大谷翔平今天仍先發出賽，擔任第二棒指定打擊。 美聯社
二刀流巨星大谷翔平的御用翻譯員水原一平，今日驚傳因涉嫌非法簽賭遭開除，且他因竊取大谷資金罪名連帶遭調查，震驚全世界棒球迷，外界也十分擔心大谷是否會因此風波影響出賽，不過本日首爾第2戰先發名單出爐，大谷仍擔任球隊第二棒指定打擊角色。
這項案件目前撲朔迷離，水原一平的說法也有衆多矛盾之處，起初受訪時提到自己嗜賭成癮，大谷對欠債450萬美元一事知情並幫忙匯款還錢；但後續又坦言大谷完全不知道金流動向，是自己盜用大谷的帳戶，無論真相如何，這都會是大谷近乎完美職業生涯中的少數污點。
目前兩人都尚未接受約談，也不清楚大谷翔平實際涉入程度，不過這並沒有影響到道奇賽場上的調度，今天道奇排出的先發打序和昨天相同，大谷持續穿插在貝茲（Mookie Betts）和弗里曼（Freddie Freeman）之間，擔任第二棒指定打擊。
道奇主帥羅伯茲（Dave Roberts）說：「大谷翔平已經準備好要出賽，而且也沒考慮過將他放板凳。」除此之外羅伯茲便對水原一平的相關提問絕口不提，在少了水原後，大谷今天的翻譯任務將由隊友山本由伸的翻譯員艾爾頓（Will Ireton）兼任。